Ubimi
Fold iPhone Duo like a laptop and it becomes your own Mac: its screen above, a keyboard and trackpad below. At home or a world away.
iPhone Duo'yu dizüstü gibi katla, kendi Mac'in olsun: üstte ekranı, altta klavye ve trackpad. Evde ya da dünyanın öbür ucunda.
Ubimi Agent for Mac is free · macOS 14 or later · signed and notarized by Apple
Mac için Ubimi Agent ücretsiz · macOS 14 ve sonrası · imzalı ve Apple onaylı
Not a copy in the cloud. Your own Mac, with your apps, your files and your settings, exactly where you left them. Ubimi just puts it in your hand.
Buluttaki bir kopya değil. Kendi Mac'in; uygulamaların, dosyaların ve ayarlarınla, tam bıraktığın yerde. Ubimi onu sadece avucuna koyar.
Ubimi reads the hinge and reshapes itself as you move.
Ubimi menteşeyi okur, sen hareket ettikçe şekil değiştirir.
Your Mac's screen stands up top. Below it, a full keyboard, shortcut keys for the app in front, and a trackpad that clicks, scrolls and drags like the real thing.
Mac'inin ekranı üstte durur. Altında tam bir klavye, öndeki uygulamaya özel kısayol tuşları ve gerçeği gibi tıklayan, kaydıran, sürükleyen bir trackpad.
iPhone DuoiPhone DuoLay it open and the whole lower half becomes a trackpad. The keyboard comes back on its own the moment you click into a text field on the Mac.
Düz aç, alt yarının tamamı trackpad olsun. Mac'te bir metin alanına tıkladığın an klavye kendiliğinden geri gelir.
Turn the phone sideways and your Mac fills the screen. Touch what you see, pinch to look closer, two fingers to scroll.
Telefonu yan çevir, Mac'in bütün ekranı kaplasın. Gördüğüne dokun, yaklaşmak için iki parmakla aç, kaydırmak için iki parmak.
AnywhereHer yerden
On your Wi-Fi, Ubimi goes straight to your Mac. Anywhere else, it finds it over the internet by itself, through home routers, office networks and mobile data. You pair once, at your Mac. That's the whole setup.
Wi-Fi'ında Ubimi doğrudan Mac'ine gider. Başka her yerde onu internette kendisi bulur; ev modemleri, ofis ağları ve mobil veri üzerinden. Mac'inin başında bir kez eşleştirirsin. Kurulumun tamamı bu.
Pairing takes the six digits your Mac shows. Nothing else, ever.
Eşleşmek için Mac'inin gösterdiği altı hane yeter. Başka hiçbir şey.
No VPN, no port forwarding, no router settings to touch.
VPN yok, port yönlendirme yok, modem ayarına dokunmak yok.
No sign-up, no e-mail, no password to forget.
Kayıt yok, e-posta yok, unutulacak şifre yok.
Switch to Notes and a strip of Notes shortcuts appears above the keyboard; switch to your browser, your terminal or Xcode and it changes with you. Latency sits right there in the bar.
Notlar'a geç, klavyenin üstünde Notlar kısayolları belirsin; tarayıcına, terminaline ya da Xcode'a geç, seninle birlikte değişsin. Gecikme de hemen orada, çubukta.
Browse Desktop, Documents and Downloads on your Mac and bring any file straight to your phone, ready to save or share.
Mac'indeki Masaüstü, Belgeler ve İndirilenler'de gezin; istediğin dosyayı doğrudan telefonuna al, kaydet ya da paylaş.
One finger moves the pointer. The rest works the way your hands already know.
Tek parmak imleci oynatır. Gerisi ellerinin zaten bildiği gibi çalışır.
Tap twice to double-click, three times to select a line.
İki kez dokun çift tık, üç kez dokun satırı seç.
Right-click, for the menu you'd get on a Mac.
Sağ tık; Mac'teki bağlam menüsü açılır.
With momentum: flick and the page glides on.
Momentumla: hızlıca it, sayfa akmaya devam etsin.
Drag windows, files and selections.
Pencereleri, dosyaları ve seçimleri sürükle.
Swipe sideways between Spaces, up for Mission Control.
Yana kaydır Spaces arasında geç, yukarı kaydır Görev Denetimi.
Turned sideways, zoom in on your Mac's screen.
Yan çevrilmişken Mac'inin ekranına yakınlaş.
Music, video and calls play on your phone in stereo, in step with the picture. Mute it from the bar.
Müzik, video ve görüşmeler telefonunda görüntüyle uyumlu, stereo çalar. Çubuktan tek dokunuşla sustur.
Motion streams smoothly; when the screen settles, Ubimi sends one crisp frame for reading.
Hareket akıcı akar; ekran durunca Ubimi okumak için tek bir keskin kare gönderir.
The bar shows how long your touch takes to reach the Mac, live.
Çubuk, dokunuşunun Mac'e kaç milisaniyede ulaştığını canlı gösterir.
Copy text on the Mac, paste it on the phone. And back again.
Mac'te metni kopyala, telefonda yapıştır. Tersi de olur.
Connect, and a display that went to sleep comes back on its own.
Bağlan, uykuya geçmiş ekran kendiliğinden uyansın.
Pick which of your Mac's displays to use, right from the phone.
Mac'inin hangi ekranını kullanacağını doğrudan telefondan seç.
Plug in or pair a keyboard and your Mac shortcuts just work.
Bir klavye bağla ya da eşleştir, Mac kısayolların olduğu gibi çalışsın.
Click into a text field on the Mac and the keyboard comes up; leave it and it goes.
Mac'te bir metin alanına tıkla, klavye gelsin; çıkınca kaybolsun.
Mission Control and app windows have their own keys, next to esc.
Görev Denetimi ve uygulama pencerelerinin esc'nin yanında kendi tuşları var.
The Mac app checks once a day and updates with a click. Every update is signed and notarized by Apple.
Mac uygulaması günde bir kez bakar, tek tıkla güncellenir. Her güncelleme imzalı ve Apple onaylı.
Your screen, sound, every key and click, the clipboard and files travel only between your phone and your Mac, encrypted end to end. The pairing code is made from the encryption keys themselves, so no one can slip in between.
Ekranın, sesin, her tuş ve tıklama, pano ve dosyalar yalnızca telefonunla Mac'in arasında, uçtan uca şifreli gider. Eşleştirme kodu şifreleme anahtarlarının kendisinden üretilir; araya kimse giremez.
iOS 17 or later.
iOS 17 ve sonrası.
Laptop posture on iPhone Duo with iOS 27.1 or later. Other iPhones use the flat and sideways layouts.
Dizüstü duruşu iOS 27.1 ve sonrasındaki iPhone Duo'da. Diğer iPhone'lar düz ve yatay düzenleri kullanır.
macOS 14 Sonoma or later, with the free Ubimi Agent.
macOS 14 Sonoma ve sonrası; ücretsiz Ubimi Agent ile.
Screen Recording and Accessibility permissions. The agent can keep your Mac awake for you.
Ekran Kaydı ve Erişilebilirlik izinleri. Ajan Mac'inin uykuya geçmesini engelleyebilir.
Direct on the same Wi-Fi. Over the internet from anywhere, through a relay when a direct path isn't possible.
Aynı Wi-Fi'da doğrudan. İnternetten her yerden; doğrudan yol yoksa aktarım üzerinden.
End-to-end encryption between your devices. Each device keeps its own key in the Keychain; pairing codes are derived from the keys.
Cihazların arasında uçtan uca şifreleme. Her cihaz kendi anahtarını Anahtar Zinciri'nde tutar; eşleştirme kodları anahtarlardan türetilir.
On-screen Mac keyboard, per-app shortcut keys, trackpad gestures, direct touch, hardware keyboards.
Ekranda Mac klavyesi, uygulamaya özel kısayol tuşları, trackpad hareketleri, doğrudan dokunma, harici klavyeler.
Mac sound on the phone, shared clipboard, file transfer, multiple displays, Mission Control and app windows, wakes a sleeping display.
Mac'in sesi telefonda, ortak pano, dosya aktarımı, birden çok ekran, Görev Denetimi ve uygulama pencereleri, uyuyan ekranı uyandırma.
An iPhone with iOS 17 or later (laptop posture needs iPhone Duo) and a Mac with macOS 14 or later running the free Ubimi Agent.
No. Your phone and Mac connect directly whenever the network allows. When it doesn't, the encrypted stream passes through a relay that can't read it. Our servers only help your two devices find each other.
No. Pair once on the same Wi-Fi; after that Ubimi finds your Mac from anywhere by itself, on home, office and mobile networks.
Remove it from the menu on your Mac and it's cut off at once. In Approval mode, reaching your Mac from outside also needs Touch ID or Face ID on the phone, every time, for an hour at most.
Yes, it needs to be awake and online. Ubimi Agent can keep it from sleeping, and a sleeping display wakes up when you connect.
It checks once a day and updates with a click. Every update is signed by us and notarized by Apple.
iOS 17 ve sonrasındaki bir iPhone (dizüstü duruşu için iPhone Duo) ve ücretsiz Ubimi Agent'ın çalıştığı, macOS 14 ve sonrasındaki bir Mac.
Hayır. Ağ izin verdiği sürece telefonun ve Mac'in doğrudan bağlanır. İzin vermediğinde şifreli akış, onu okuyamayan bir aktarım sunucusundan geçer. Sunucularımız yalnızca iki cihazının birbirini bulmasına yardım eder.
Hayır. Bir kez aynı Wi-Fi'da eşleştir; sonrasında Ubimi Mac'ini ev, ofis ve mobil ağlarda her yerden kendisi bulur.
Mac'indeki menüden kaldır, bağlantısı hemen kesilir. Onaylı modda dışarıdan erişim de her seferinde telefonda Touch ID ya da Face ID ister ve en fazla bir saat sürer.
Evet, açık ve internete bağlı olmalı. Ubimi Agent uykuya geçmesini engelleyebilir; uyuyan ekran da bağlandığında uyanır.
Günde bir kez bakar ve tek tıkla güncellenir. Her güncelleme bizim tarafımızdan imzalı ve Apple onaylıdır.
